本日のフレーズ訳です。

Although no one has been charged
誰も起訴されていませんが
as part of the ongoing probe,
続行中の摘発調査の過程で、
political observers are sensing a possible cover up.
政治評論家らは隠蔽工作の可能性を察知しています。

Several senior Labor Party figures say
数人の労働党幹部は言います
the net effect of this nearly year-long investigation has eroded
この１年近くに及ぶ捜査の掛け値なしの影響が徐々に蝕んできたと
the authority of Blair and his government.
ブレア氏と彼の政府の権威を。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金